2026.11.05
英式鄉村風裝潢:花布、窗簾與小屋尺度怎麼做?
英式鄉村風裝潢給人的印象,多半來自層層疊疊的花布、窗簾與滿牆的瓷盤,而不是木作造型。這頁從布料與尺度切入,說明怎麼把英式鄉村的軟性語彙,放進台灣的大樓與透天住宅。
- 英式鄉村風裝潢先分清楚:小屋式還是宅邸式?
- 小屋式的尺度,比較適合台灣大樓住宅
- 花布混搭的三個規則:花型大小、共同色與留白
- 條紋與格紋,是花布之間的緩衝
- 窗簾在英式鄉村風裡是主角:帷幔、羅馬簾與窗幔盒
- 住在十一層以上,窗簾與地毯要注意防焰標示
- 餐具櫃與掛盤牆:英式鄉村的陳列式收納
- 爐灶凹室與鑄鐵爐意象:英式鄉村廚房的焦點怎麼轉譯
- 赤陶磚與石板地:英式鄉村地面在台灣的替代選擇
- 把小屋花園帶進陽台:英式鄉村風的室外延伸
- 布料一多就怕潮:英式鄉村風在台灣的防霉與清洗
- 豐聚的美式作品,哪些做法可以延伸成英式鄉村?
- 規劃英式鄉村風裝潢前,先整理布料樣本與窗戶尺寸
- 和設計師談英式鄉村風時,請對方說明的軟裝與工程分界
- 英式鄉村風裝潢常見問題
英式鄉村風裝潢先分清楚:小屋式還是宅邸式?
英式鄉村風其實有兩種尺度。一種是鄉間小屋式,房間小、天花低、家具緊湊,牆上掛滿盤子,窗邊有花,整體親切而擁擠;另一種是鄉間宅邸式,空間寬敞、天花高,有大扶手沙發、成套的窗簾與更正式的家具配置。兩者用的元素相近,但比例完全不同。如果把宅邸式的大沙發與厚重窗簾搬進一般大樓客廳,空間會被塞滿;如果在挑高別墅裡只放小屋式的小件家具,又會顯得空蕩。動工前先決定你要的是哪一種,才知道家具該選多大、布料該用多少。
小屋式的尺度,比較適合台灣大樓住宅
台灣大樓住宅的天花高度與房間尺寸,通常比較接近英式小屋的尺度,因此小屋式的語彙比較容易成立。小屋式的特點是小而密:單人扶手椅取代大沙發、窗邊一張小桌、牆上一組掛盤、角落一個開放餐具櫃。這種做法的好處是不需要大量木作,主要靠家具與布料營造氣氛,日後想調整也容易。代價是物件多,收納與清潔的負擔增加,灰塵會落在每一個擺件上。如果家裡人口多、雜物多,建議先把日常收納做進封閉櫃體,只把精選的物件拿出來陳列,否則小屋感很快會變成雜亂。

▲豐聚設計作品《Waltz 圓舞曲》(複層別墅)
花布混搭的三個規則:花型大小、共同色與留白
印花布料是英式鄉村風最大的辨識點。這類印花棉布最早來自印度,傳入英國後被大量用在窗簾、家具布與床幔上。混搭多種花布時,有三個實用規則。第一是花型大小要有差距:一個大花、一個中型花、一個小碎花,避免兩種同樣大小的花互相打架。第二是要有共同色:所有花布至少共享一兩個顏色,例如都帶有玫瑰粉與葉綠。第三是要留白:牆面、天花或大型家具要有素色的地方,讓眼睛休息。沒有留白的英式鄉村,看起來會像布料行,而不是一個家。
條紋與格紋,是花布之間的緩衝
如果只用花布,畫面容易過甜、過滿。英式鄉村風常用條紋與格紋作為花布之間的緩衝:例如沙發是大花布,抱枕用同色系的細條紋,窗簾則用格紋,三種圖案因為共享顏色而連成一體,又因為圖案類型不同而有層次。條紋與格紋也比花布更耐看、更中性,適合用在大面積的地方,例如床罩或座椅。比例上,可以讓花布占少數、條紋與素色占多數,尤其是在大樓住宅這種空間有限的環境。如果你擔心花布太過頭,從一個花布抱枕加一組格紋窗簾開始,是代價最低的嘗試方式。
窗簾在英式鄉村風裡是主角:帷幔、羅馬簾與窗幔盒
在很多風格裡,窗簾是配角;在英式鄉村風裡,窗簾常是房間的主角。常見的形式有幾種:落地的雙開帷幔,配上綁帶收起;可以往上折疊收起的羅馬簾,適合窗戶較小或窗前有家具的位置;窗戶上方加一段布面或木作的窗幔盒,把軌道藏起來,也讓窗戶看起來更高。窗簾的布量決定氣氛,打褶越多越豐盈,但也越容易積灰、越難清洗。台灣大樓的窗戶常是橫向的鋁窗,可以透過把軌道裝得比窗框高、寬,讓窗簾覆蓋部分牆面,在視覺上把窗戶放大。
住在十一層以上,窗簾與地毯要注意防焰標示
英式鄉村風大量使用布料,住在高樓層的家庭要多注意一件事。依消防法第十一條,地面樓層達十一層以上的建築物、地下建築物與中央主管機關指定的場所,管理權人應使用附有防焰標示的地毯、窗簾、布幕等防焰物品。選購窗簾布時,可以先向社區管委會確認相關要求,並請廠商說明布料是否有防焰標示。代價是選擇會變少,有些手工印花布或進口布料不一定有防焰處理,有時需要在花色與規範之間取捨。即使住在較低樓層,靠近爐台的布料也應該保持距離,避免火源風險。
餐具櫃與掛盤牆:英式鄉村的陳列式收納
英式鄉村廚房與餐廳常見一種上半部開放、下半部有門片的餐具櫃,上層層板立著擺放盤子與杯子,下層收放雜物。另一種常見做法是在牆上掛一整面瓷盤,把餐具變成裝飾。這兩種陳列式收納能讓空間很有生活感,也讓家人收藏的器皿有地方展示。代價是清潔與安全:開放層板上的盤子會積灰,靠近爐台則會沾油;掛盤需要牢固的掛勾與牆內固定,地震時也要考慮掉落的風險。建議把陳列區放在離爐台較遠的餐廳牆面,層板加上擋條,掛盤則選擇有防滑扣件的掛架。
爐灶凹室與鑄鐵爐意象:英式鄉村廚房的焦點怎麼轉譯
英國鄉間住宅的廚房,常以一座大型爐台為中心,周圍砌出一個凹室,上方有木樑或層板。英國中大型鄉間住宅中流行一種蓄熱式鑄鐵爐,以單一熱源加熱蓄熱核心,供應烤箱與爐面,成為鄉村廚房的代表形象。台灣家庭的烹調方式與瓦斯、電力條件不同,通常不會照搬這種爐具,但可以轉譯它的焦點效果:把爐台放在一個以磁磚或塗料包覆的凹室裡,上方設計成像煙囪罩的造型,旁邊留放香料與鍋具的層架。要注意的是排油煙機的效能與維修空間,造型不能犧牲抽風與清潔。

▲豐聚設計作品《A soft landing 微粉降落》(單層大樓)
赤陶磚與石板地:英式鄉村地面在台灣的替代選擇
英式鄉村風的地面常見赤陶磚、石板與寬版木地板。赤陶磚溫暖、有手作感,但吸水性較高,表面需要做防護處理,否則容易吃色、長霉;天然石板厚重、需要專業鋪設,大樓住宅還要考慮重量與地面高度。在台灣,常見的替代做法是用表面有手作質感的陶磚或仿石板磁磚,鋪在玄關、廚房與陽台這類需要耐水的區域;客廳與臥室則用木地板,讓腳感比較溫暖。如果全屋都鋪磚,冬天會偏冷,這時可以靠大面積地毯補足溫度,也能吸收聲音。
把小屋花園帶進陽台:英式鄉村風的室外延伸
英式鄉村風和花園的關係很密切。英式小屋花園是一種非正式的傳統庭園,把花卉、香草與蔬菜密集混種在小小的空間裡,看似隨意,其實經過安排;這種風格在十九世紀後期的英國成形,是對正式莊園花園的一種反動。台灣大樓住宅沒有庭院,可以把這個概念縮小到陽台與窗台:幾個大小不一的盆器、香草與開花植物混種、一張小鐵椅或木凳。代價是澆水與排水,陽台排水孔要保持暢通,盆器下方要有托盤。透天與別墅若有前院,則能更完整地呈現這種室內外連續的感覺。
布料一多就怕潮:英式鄉村風在台灣的防霉與清洗
英式鄉村風的布料用量遠多於其他風格:窗簾、沙發布、抱枕、桌巾、床幔。台灣潮濕,布料吸濕後容易出現霉斑與異味,靠外牆、浴室或通風不良的房間尤其明顯。實用的做法有幾個:沙發選可拆洗的布套;窗簾選可以拆下水洗的布料與掛法,避免需要專業清洗的厚重款式;牆面若要貼花布或花卉壁紙,要先確認牆面乾燥、沒有返潮;家中保持除濕。代價是布料的選擇會受限,最美的手工印花布不一定最好照顧。建議把最珍貴的布料用在抱枕、椅墊這類容易替換的地方。
豐聚的美式作品,哪些做法可以延伸成英式鄉村?
豐聚目前沒有標榜英式鄉村風的作品,但有幾個美式作品可以作為參考。《Waltz 圓舞曲》是一百一十八坪的預售屋客變電梯別墅,五房三廳五衛,風格為美式;《A soft landing 微粉降落》是四十二坪的新成屋,二房二廳二衛,同樣是美式。美式與英式鄉村有共同的語彙,例如門框、線板與溫暖的色調;差別在於英式鄉村更依賴布料與陳列,美式則更強調家具的尺度與對稱。參考時可以想像:在相同的硬體基礎上,把窗簾換成花布帷幔、加一面掛盤牆,就會往英式鄉村靠近一步。
規劃英式鄉村風裝潢前,先整理布料樣本與窗戶尺寸
英式鄉村風的成敗很大程度在軟裝,所以準備工作也和其他風格不同。屋主可以先蒐集喜歡的花布、條紋與格紋樣本,或至少是清楚的照片,並標註喜歡的是顏色、花型大小還是質感;量好每扇窗的寬高與窗框到天花、到地面的距離,因為這決定窗簾能做成什麼形式;整理家中想陳列的瓷器、餐具與收藏品,估算需要多長的層板或牆面;確認住宅的樓層數與社區對窗簾的規定。新成屋請帶建商平面圖與交屋時程,透天或別墅則可以附上庭院或陽台的照片。
和設計師談英式鄉村風時,請對方說明的軟裝與工程分界
英式鄉村風的工作有一大部分是軟裝,討論時可以請設計師說清楚:哪些屬於工程,例如窗簾軌道與窗幔盒的木作、陳列櫃的牆內補強、爐台凹室的造型;哪些屬於軟裝,例如布料、家具與擺飾,由誰負責挑選、採購與安裝。也可以問:窗簾布料是否需要防焰標示;花布與壁紙在潮濕牆面上的處理方式;陳列區的防震做法。豐聚的服務流程在工程施工階段,會一併進行燈飾、家飾、家具與窗簾的挑選定案。不論找哪個團隊,先講清楚分界,才能避免完工後才發現窗簾沒人處理。
關於英式鄉村風裝潢的常見問題
英式鄉村風和法式鄉村風怎麼分?
英式鄉村比較依賴布料與陳列,常見花布混搭、掛盤牆與滿滿的生活物件,氣氛親切而略帶擁擠;法式鄉村則常見刷白或做舊的家具、較淡雅的色調與優雅的曲線。兩者都有木作與花卉元素,判斷時可以看布料用量與家具線條。
英式鄉村風的花卉壁紙在台灣容易發霉嗎?
在潮濕或返潮的牆面上確實比較容易。貼壁紙前要先確認牆面乾燥、沒有滲水或壁癌,靠外牆、浴室旁的牆面更要注意;完工後保持通風與除濕。如果牆面條件不理想,可以改用花布抱枕、窗簾來表現花卉圖案,日後也比較好更換。
英式鄉村風需要做很多木作嗎?
不一定。英式鄉村風的氣氛主要來自布料、家具與陳列,木作可以只做窗簾盒、陳列櫃與少量門框線板。若預算有限,建議把預算放在好的布料與幾件主角家具上,固定木作保持簡單,日後想換風格也比較容易。
如果你正在規劃英式鄉村風裝潢,歡迎預約豐聚的初步溝通。請帶上平面圖、窗戶尺寸、喜歡的布料樣本或照片、想陳列的收藏與預算範圍,我們會一起討論軟裝與工程的分配。