昭和風裝潢：喫茶店感、玻璃與木作的做法

昭和風裝潢最常見的誤會，是把所有日本老東西都當成昭和。昭和橫跨六十多年，戰前與戰後的室內樣貌差很多，這篇先幫你分清楚想要的是哪一種，再談玻璃、磁磚、木作與燈具怎麼落在台灣的住宅裡。

昭和風裝潢的「昭和」是哪一段年代？

昭和是日本的年號，從一九二六年十二月延續到一九八九年一月，橫跨戰前、戰爭時期、戰後重建與經濟高度成長。日本社會對這段時期有一種普遍的懷舊情緒，近年也有不少節目回顧那個年代的生活。

對室內設計來說，這代表「昭和風」其實是一個很寬的範圍。有人想要的是洋風咖啡館的優雅，有人想要的是家裡有電視、和室與拉門的家庭氣氛，還有人想要的是霓虹燈與塑膠椅的庶民熱鬧。開始規劃前，先拿幾張參考照片問自己：這些畫面是戰前還是戰後？是店家還是住家？答案會直接影響材料與配色的方向。

昭和摩登與昭和懷舊：戰前洋風和戰後庶民感的兩種方向

日本用「昭和摩登」來形容昭和時期的現代化，室內上常讓人聯想到洋風建築、拱形窗、深色木作、彩色玻璃與帶點裝飾藝術感的燈具，氣質偏正式、偏都會。另一種方向是大家更熟悉的昭和懷舊，偏向戰後的一般家庭與街角小店，材料比較平價，有花紋玻璃、小磁磚、木格拉門與明亮的原色家電。

兩種方向的代價不同。昭和摩登需要較多深色木作與訂製構件，預算和工期都偏高，空間也容易顯得暗；昭和懷舊材料較親民，但元素一多就很容易變成主題餐廳。先選一種為主，另一種只借一兩個元素，整體才不會打架。

純喫茶的室內：昭和風最常被拿來參考的場景

很多人心中的昭和風，其實是日本純喫茶的樣子。純喫茶指的是不供應酒類的喫茶店，這個說法是為了跟昭和初期以酒類與女給接待為主的特殊喫茶區分開來，因此本身就帶有很濃的昭和色彩。

純喫茶常見的室內元素，是深色木吧台、絨布或皮革沙發座、彩色玻璃燈罩、厚重窗簾與昏黃的燈光。把它搬進住家時要注意，喫茶店是讓人坐一兩個小時的空間，家卻是每天要生活、要打掃的地方。比較好的做法是只把喫茶店感集中在餐廳或一個閱讀角，其他空間維持明亮，避免整個家都昏暗、厚重，住久了反而壓迫。

玻璃的表情：霧面、壓花與彩色玻璃要用在哪裡

玻璃是昭和風最有辨識度的材料之一。帶有花紋的壓花玻璃、霧面玻璃與彩色玻璃，常出現在拉門、櫥櫃門片、浴室窗與燈罩上，讓光線柔和地透過去，同時保留隱私。

在新裝修裡使用，要先確認兩件事。第一是安全，門片與隔間用的玻璃要選強化或膠合等安全玻璃，尤其是家中有小孩的時候；如果要回收老房子拆下來的舊玻璃，通常較薄，比較適合用在不會被撞到的櫃門或裝飾窗。第二是清潔，壓花玻璃的紋路會卡灰塵，用在廚房附近要有心理準備。建議把有花紋的玻璃集中在一兩處，例如餐廳的櫥櫃或書房拉門，效果會比到處都用更明顯。

磁磚與地坪：小口磚、馬賽克與木地板的分工

昭和時期的住宅與店家，常在浴室、廚房、洗手台與玄關使用小尺寸的磁磚，顏色有淺綠、淺藍、粉色與米白，圖案多半是簡單的方格或馬賽克拼貼。這些小磁磚是營造昭和感很有效的材料，但它的代價就在縫隙：磁磚越小，縫越多，填縫劑發黑、發霉的機會也越高。

比較務實的分工是：浴室牆面或廚房背牆挑一面用小磁磚做主角，地面改用比較好清潔的大片材料；客廳與臥室則用中深色的木地板，呼應昭和家庭的木質感。如果想保留磁磚的花色又不想處理太多縫，可以挑尺寸稍大、但花紋帶有復古感的磁磚，取得兩者的平衡。

拉門、格窗與和室：昭和住宅的木作語彙

昭和時期的日本住宅，常見木格拉門、紙拉門、格子窗與鋪設榻榻米的和室，是許多人對昭和家庭的第一印象。木作是昭和風裝潢最主要的工項，也是預算的重心。

做拉門要先考慮軌道與牆面空間，拉門開啟時需要旁邊有一段完整的牆可以讓門片收進去，如果那面牆上有開關或插座，就得一起調整位置。和室則要想清楚用途：是客房、孩子的遊戲區還是長輩的休息空間？如果只是想要和室的樣子而很少使用，可以改成架高的木地板角落，保留氛圍、減少榻榻米在台灣濕氣下的保養負擔。格子窗可以做成室內窗或櫃門的裝飾，不一定要動到外牆的鋁窗。

昭和配色：芥末黃、墨綠、磚紅與焦糖木色的面積

昭和風的配色常讓人想到帶點灰的芥末黃、墨綠、磚紅、橘色，以及焦糖色、深咖啡色的木頭。這些顏色本身飽和度不低，用在大面積時很容易讓空間變得沉重或過於熱鬧。

建議把顏色分成三層來想：基底用米白、淺灰或淡木色，占最大面積；主角色挑一個，例如墨綠的櫥櫃或磚紅的沙發；點綴色再挑一兩個，出現在燈罩、杯子、靠墊或小家電上。代價是如果一開始就把牆面刷成飽和的顏色，之後想換家具或換心情時會比較麻煩；把顏色放在家具與軟裝上，比放在硬體上更有彈性。

圓形吊燈與燈罩：昭和燈具的樣子與現代照度

昭和風很依賴燈具營造氣氛，例如乳白色的圓形玻璃燈罩、帶花紋的彩色玻璃吊燈、木框和紙燈，以及喫茶店常見的低垂吊燈。這些燈具的造型很有年代感，但它們多半是為了氣氛設計，光線偏暖、偏暗，單靠它們照明，閱讀與做家事都會覺得吃力。

比較好的做法是把造型燈具當成「被看見的燈」，另外用嵌燈、間接照明或軌道燈處理「實際照亮的光」。如果想用真正的老燈具，翻修前要先請電工檢查電線與燈座是否老化，並確認燈具的尺寸與重量，天花板要不要預先補強。

絨布沙發、圓桌與收音機：家具比硬體更像昭和

要讓一個空間有昭和感，家具與小物的影響往往比硬體裝修還大。帶圓角的木櫃、絨布或格紋布面的沙發、折疊式的矮圓桌、木殼收音機、玻璃杯、花紋茶具，這些東西一放進去，空間的年代感就跑出來了。

這帶來一個好處：可以先把硬體做得比較中性，例如淺色牆面、木地板、簡單的木作櫃，再靠家具與軟裝慢慢加入昭和元素。代價是好的老家具不容易找，二手家具要檢查蟲蛀與結構，布面沙發在台灣的濕氣下也要注意發霉。如果預算有限，與其把錢花在大面積的造型木作上，不如投資一兩件真正喜歡的家具。

昭和風和台式復古差在哪？日治老屋讓兩者常被混在一起

台灣在一八九五年到一九四五年間由日本統治，這段時間的後段與昭和前期重疊，許多日式宿舍與老街屋都留下了相近的痕跡，例如木格窗、拉門與磁磚，所以昭和風和台式復古常被混在一起討論。

兩者的差別在記憶的來源。台式復古多半來自台灣家庭自己的生活記憶，例如磨石子地板、鐵窗花與紅色塑膠椅；昭和風則以日本的家庭與喫茶店為參考，元素更偏向木格、和紙與洋風燈具。混用不是不行，但最好先決定主軸，例如以昭和的木作為主、只保留一面台式磨石子，比兩邊平均分配更有整體感。

電梯大樓做昭和風：鋁窗、平頂天花與管線的現實

多數台灣都市住宅是電梯大樓，鋁窗、平頂天花、冷氣管線與消防設備都已經固定，跟昭和的木造住宅條件差很遠。在大樓裡做昭和風，要先接受「不能完全重現」，改用轉譯的方式。

常見做法是在鋁窗內側加做木格窗或和紙窗，保留採光又遮住鋁框；天花板不必做複雜造型，用木色或米白的平順天花搭配一盞有年代感的吊燈即可；門片可以換成木格玻璃門。代價是內側加窗會讓窗台變深、開窗動作多一道，冷氣出風口與維修孔也要一起對位，避免破壞木格的比例。開工前先向管委會確認裝修規範，木作進場的時間與噪音限制都會影響工期安排。

老屋翻新想留昭和痕跡：先檢查結構與白蟻再談保留

如果你手上是一棟老房子，裡面可能真的留有日式木窗、壓花玻璃或舊磁磚，想保留下來是很自然的念頭。但保留之前，要先確認房子本身的健康狀況：結構有沒有裂縫、屋頂與外牆有沒有漏水、木構件有沒有白蟻、電線與水管是否老舊。

這些問題處理好之後，再決定哪些老東西要留。豐聚的作品《觀穗》是二十三坪的老屋透天翻新，老屋翻新的順序通常是先處理看不見的管線與防水，再談看得見的風格。代價是保留舊構件往往比換新更花工，要拆下來整修、再裝回去，工期也比較難估，最好在報價時就把這些項目單獨列出來。

昭和風裝潢的預算多半花在木作與訂製玻璃

昭和風裝潢的預算組成，跟一般現代風不太一樣。木格拉門、格子窗、木作櫃與架高地板是主要的木工項目，比例通常偏高；訂製的壓花或彩色玻璃、復古磁磚、手工拼貼也會增加材料與工時；老燈具與老家具的整修，則是很難事先估準的變數。

如果預算有限，可以先問自己：哪一個元素最能讓你感覺到昭和？把錢集中在那一處，例如一道木格玻璃拉門或一面小磁磚牆，其他地方用中性的做法收尾。這樣做的代價是整體不會是完整的昭和場景，好處是住起來比較耐看，也比較不會過時。

開始昭和風裝潢前，先蒐集的照片與老件

跟設計師見面之前，可以先準備：房子的平面圖與現況照片、你想要的昭和參考照片，並在每張照片旁標註你喜歡的是玻璃、磁磚、燈具還是家具；你已經擁有或打算保留的老家具、老燈具清單與尺寸；以及家人的生活習慣，例如是否常在家吃飯、有沒有小孩或寵物。

也可以先問設計師幾個問題：哪些昭和元素在你的房子裡做得到、哪些做不到；木作與玻璃要用什麼材料，清潔與保養方式是什麼；如果未來想改成比較現代的樣子，哪些部分可以留下、哪些要拆掉。豐聚的作品《微粉寓所》屬於現代融合侘寂風，雖然不是昭和風，但可以參考它把日式語彙融入現代住宅的分寸。