中國風裝潢元素怎麼挑？從傳統建築構件開始

中國風裝潢元素很多，但真正決定空間骨架的，是從傳統建築借來的構件，而不是貼在牆上的圖案。這篇把照壁、花窗、藻井、落地罩這些構件逐一拆開，說明它原本的用途、放進大樓住宅的位置，以及要付出的代價。

中國風裝潢元素的三個層次：構件、紋樣與器物

挑中國風元素之前，先把它們分成三層。第一層是建築構件，例如照壁、花窗、月洞門、藻井、落地罩，它們會改變空間的形狀與動線，屬於硬體工程，做了就不容易拆；第二層是紋樣，例如回紋、冰裂紋、雲紋，可以出現在門片、地坪或布料上；第三層是器物與家具，例如瓷器、屏風、圈椅，隨時可以移動或更換。這篇專談第一層，因為構件一旦選錯，後面再怎麼換擺設都很難救回來。先確定要用哪一兩種構件當骨架，紋樣與器物再依附在上面，整個家的中國風才會有主次。

照壁：大門後那道牆，在玄關裡的現代版本

照壁是傳統建築中用來遮擋入口的牆，可以獨立設置，也可以依附在鄰牆上，位置可在門外或門內。民間說法認為鬼魅無法轉彎，所以照壁能把它們擋在門外；實際作用則是在引入光線與空氣的同時，擋住外面直視的視線，在沒有冷氣的年代兼具隱私與降溫的效果。放到大樓住宅，照壁最自然的位置就是玄關：進門後先遇到一道屏，再轉進客廳。代價是玄關需要足夠的深度，否則會讓入口變得擁擠；若做成固定式且高度超過地板面一點二公尺，依法規定義屬於室內裝修，要先確認是否需要申請。

中軸與對稱：不用多花錢的中國風裝潢元素

中國傳統建築重視對稱，主門通常放在中間開間來維持左右平衡。這個元素的好處是它幾乎不花錢，只是一種配置方法：電視牆兩側放一樣的櫃子，沙發正對主牆，兩張圈椅夾一張几，餐桌對著一幅畫。空間一旦有了中軸，即使沒有任何雕花，也會帶出秩序感。困難在現代大樓的門窗、樑柱很少剛好對稱，硬要對齊可能得多做假牆或櫃體來補。比較實際的做法是只在一個主要立面建立中軸，其他區域讓它自然放鬆，而不是整個家都追求對稱。

花窗與框景：把牆上的開口當成畫框

中國園林常用帶有精細窗格的窗戶，把後方的景色切成片段；有時一扇窗只為了框住一枝松樹或一個小景。這種「框景」的觀念，是中國風元素裡最能轉譯到現代住宅的一種。實際做法可以是在玄關與客廳之間開一個方形或圓形的室內窗，框住後方的一盆植物或一件器物；或在走道盡頭留一個開口，讓視線停在一面主牆上。代價是框景需要後方真的有東西可看，如果框進去的是冰箱或雜物，效果就會反過來。開口也只能開在非承重的隔間牆上，動之前要先確認牆體。

月洞門與異形開口：圓、六角與八角的選擇

月洞門是中國園林的基本元素之一，除了圓形，傳統門窗開口也有橢圓、六角、八角等形狀。在住宅裡，月洞門常用在書房、茶室或餐廳的入口，讓人經過時有一種穿越的感覺。選形狀時要想到使用方式：圓形最有辨識度，但門洞下緣是弧線，地面要做門檻或收邊，推車與輪椅經過會比較不便；八角或六角形的底部可以做成平的，日常通行更順。另一個代價是異形開口無法裝一般的門扇，隔音與冷氣會互相流通，需要隱私的房間不適合。

白牆作為底色：園林的白牆為什麼適合住宅

傳統中國園林的牆面通常刷白，當作花木的素淨背景。這個元素常被忽略，因為它看起來什麼都沒做，但它是讓其他構件被看見的前提。中國風住宅最常見的失敗，是每一面牆都有東西：格柵、雕花、字畫、展示櫃，結果沒有一個焦點。把大部分的牆面留白，只在一兩處放構件，空間反而更有份量。白牆在台灣的濕氣裡要注意防霉與髒污，白色也會讓牆角的磨損更明顯，靠近玄關與走道的位置可以選擇耐擦洗的塗料，或在腰部高度加一道踢腳與護牆。

藻井：天花板中央往上收的層次，現代住宅做得到嗎？

藻井是中國建築的頂部裝飾手法，由頂棚向上凹陷而成，通常以多層斗拱逐層往內收縮，形成下大頂小的倒斗形，外層為方形或多邊形，頂心多為圓形，作用是突出主體空間。現代住宅可以借用它的概念：在餐桌或客廳中央的天花板做一層到兩層的往上退縮，中間安排主燈，讓空間有一個向上的中心。代價很直接：藻井需要樓高，一般大樓扣掉樑與管線後，能往上退的深度有限；天花板裝修本身也屬於室內裝修的範圍。若樓高不足，可以只做淺淺的一圈退縮加間接光，取其意不取其形。

斗拱與木構架：結構元素變成裝飾時的分寸

中國傳統建築的屋頂幾乎都由斗拱支撐，木構架以榫卯與木栓接合，很少用膠與釘。在現代鋼筋混凝土住宅裡，斗拱已經不需要承重，只能當作裝飾。問題在於斗拱的辨識度太高，一旦出現在客廳天花，很容易讓人聯想到廟宇或餐廳。如果真的喜歡木構的感覺，可以改用比較抽象的方式：外露的木樑線條、天花板的木格分割，或在一處牆面以簡化的木構件收邊。這樣保留了木構的節奏，又不會直接複製廟宇的符號。木材在台灣的濕氣中也會伸縮，要留意收邊與接縫。

落地罩與博古架：分隔空間，卻不完全隔斷

落地罩是傳統室內用來界定空間的木作構件，兩側落地、中間留出通行的開口，讓前後兩個區域看得到彼此，但又感覺得到界線；博古架則是格子大小不一、用來陳列器物的架子，常被拿來當半透的隔間。兩者都很適合現代的開放格局，例如在客廳與餐廳之間、或書房的入口。要注意的是，固定式且高度超過地板面一點二公尺的隔屏，包括兼作櫥櫃使用的隔屏，都在室內裝修的定義內。博古架的格子也很容易變成雜物架，放什麼、放多少要在設計時就決定，否則清潔與整理會很吃力。

匾額、對聯與堂號：文字本身也是元素

傳統宅院後方的建築，常保留給長輩或供奉祖先牌位，文字在中國建築裡一直有很重的份量。匾額、對聯、家族堂號，都是可以放進現代住宅的元素，而且不需要大規模施工。但文字的寓意比圖案更直接，誰寫的、寫什麼、掛在哪裡，往往牽涉家族的情感與信仰，需要先跟家人取得共識。比較常見的安排是放在玄關、書房或神明廳，讓它成為空間的主題；若家中年輕成員對文字元素比較無感，可以只選一幅、用較小的尺寸，避免讓整個家變得過於莊重。

一個家放幾種構件才剛好？避免像廟宇或餐廳

中國風裝潢最常聽到的抱怨是「做完像餐廳」，原因多半是構件太多、彼此競爭。一個實用的判斷方法是：每個區域最多一個主構件。玄關選照壁，客廳選中軸對稱，餐廳選藻井或月洞門，書房選落地罩或博古架，其他的地方交給白牆與家具。構件之間的材料與顏色也要統一，例如全部用同一種木色，或全部用同一種金屬色收邊。每多加一種構件，就多一筆木作與施工的費用，也多一個需要清潔維護的地方。與其每樣都要，不如先挑出全家都喜歡的那一兩種。

重視傳統需求的住宅：《陳公館》與《交響詩》的參考

豐聚的作品沒有以中國風為名，但有兩個案子可以作為參考。《同興協記 陳公館》是四十六坪的新成屋，三房兩廳兩衛，屋主重視風水，風格是現代風，說明傳統需求可以透過配置與動線回應，不一定要用滿傳統圖案。《Symphonic Poem 交響詩》是兩百一十六坪的中古屋豪宅，四房四廳六衛，運用木質天花、石材牆面與透光石，顯示天花板與牆面這類大面積構件，材料選得對，就能撐起空間的份量。挑元素時，可以先問自己：哪一面牆或哪一片天花，是全家每天最常看到的。

挑選中國風裝潢元素前，先畫一張元素位置圖

跟設計師見面前，可以拿一張平面圖，把想要的元素直接標在位置上：玄關要不要照壁、哪一面牆是中軸、哪裡想開框景、天花板哪裡想做往上收的層次。每個元素旁邊寫下喜歡它的原因，是因為形狀、寓意，還是某一張照片。也請列出家中已有的中式家具、字畫與收藏，因為它們會決定構件的尺寸與位置。最後附上平面圖、樓高、管委會的裝修規範與預算範圍。這張圖會讓設計師很快看出元素是否過量，以及哪些位置的條件不允許。

請設計師說明元素做法時，可以追問的細節

可以這樣問：這個照壁或落地罩做成固定式，需不需要申請室內裝修，由誰負責確認；月洞門的下緣怎麼收邊，日常通行會不會不便；藻井以我家的樓高能往上退多少，燈怎麼安排；框景後方要放什麼，你會怎麼避免它變成雜物角；博古架的格子要放幾件東西，清潔方式是什麼；如果幾年後想換掉某個元素，拆除的影響有多大。也請對方說明設計流程與費用，例如豐聚的設計費是每坪新台幣一萬元，簽約後才繪製3D 立體圖與施工圖。回答越具體，越能看出對方有沒有實際做過。